Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
description
     Substantiv:
     [1] Beschreibung
          [1] He fits the description.
            Er passt auf die Beschreibung.
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
earth
     Substantiv:
     [1] Erde, Erdball, Welt
     [2] das Land, Erde, Boden, Erdboden
     [3] Chemie: Erde
     [4] Fuchsbau
     [5] Elektrotechnik: Erdung, Erde, Masse, Erdschluss
          [1] "After the glimpse I had had of the Martians emerging from the cylinder in which they had come to the earth from their planet, a kind of fascination paralysed my actions."
     Verb:
     [1] (elektrisch) erden
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
treatise
     Abhandlung, Traktat
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
textbook
     Substantiv:
     [1] in der Schule oder im Studium verwendetes Sachbuch
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
geography
     Geografie, Geographie
     archaisch, veraltet
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
atlas
     Atlas
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
gazetteer
     Substantiv:
     [1] alphabetisches Ortsverzeichnis
     [2] va.: Zeitungsherausgeber, Zeitungsverleger, Zeitungsjournalist
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary