Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
dense
     dicht
uncultivated
tract
     Gebiet
     Trakt
of
trees
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'tree'
     tree
          Substantiv:
          [1] Baum
          [2] Baumdiagramm
               [1] „I stood still and was a tree amid the Wood. / Knowing the truth of things unseen before.“
                 Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
          Verb:
          [1] nordamerikanisch: ein Tier auf einen Baum jagen
          [2] US-amerikanisch, informell: einen Menschen in eine schwierige Situation bringen, in die Enge treiben
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
undergrowth
larger
than
     Konjunktion:
     [1] Subjunktion, Komparativ: als (Konnektor bei Ungleichem beziehungsweise zwischen den Vergleichsstücken im Vergleich)
          [1] I saw a horse last weekend that ran faster than Secretariat!
            Letztes Wochenende habe ich ein Pferd gesehen, dass schneller lief als Secretariat!
          [1] She likes playing more than learning.
            Sie will lieber Spielen als Lernen.
woods
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'wood'
     wood
          Substantiv:
          [1] Wald
          [2] Holz
               [1] The woods around their house were very dense.
                 Die Wälder um ihr Haus herum waren sehr dicht.
               [2] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary