Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
dark
     Substantiv:
     [1] die Tageszeit mit Dunkelheit, Finsternis
     [2] Dunkel, auch Unwissenheit
          [1] Go home before dark.
            Geh vor der Dunkelheit nach Hause.
          [2] „Leave me here forever in the dark.“
            Lass mich für immer hier im Dunkeln zurück.
     Adjektiv:
     [1] dunkel, finster
     [2] dunkel (Farbe, Haut, Haare)
     [3] übertragen: verborgen, versteckt
     [4] mutlos, niedergeschlagen, traurig
     [5] düster
spot
     Substantiv:
     [1] ein kleiner runder Fleck, der sich in Farbe oder Beschaffenheit von der Umgebung absetzt
          [1] In summer the white coat of the snow leopard is studded with brownish black spots.
            Im Sommer ist das weiße Fell des Schneeleoparden mit bräunlich schwarzen Flecken besetzt.
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
lighter
     Substantiv:
     [1] ein handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme; Feuerzeug, Taschenfeuerzeug
          [1] That’s a damn good lighter!
            Das ist ein verdammt gutes Feuerzeug!
     Substantiv:
     [1] Lastkahn, Frachtkahn
material
     Substantiv:
     [1] Material, Werkstoff
     [2] Textilwesen: Stoff
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
background
     Hintergrund
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary