Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
cymbal
     Becken (Musikinstrument)
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
stand
     Substantiv:
     [1] der Ständer
     [2] der Stand (auf einer Ausstellung, Messe etc.)
     [3] die Tribüne
     [4] der Widerstand
     Verb:
     (intransitiv)
     [1] stehen, aufstehen
     [2] (eine bestimmte) Größe, Höhe haben (the building stands 20 m high; das Gebäude hat eine Höhe von 20 m)
     [3] (einen bestimmten) Messwert aufweisen (Aktien, Thermometer, Wasserstand etc.)
     [4] bestehenbleiben (Angebot, Versprechen etc., my offer still stands)
     [5] kandidieren, sich zur Wahl stellen (to stand for, to stand election on)
     [6] jemanden vertreten (to stand proxy for somebody)
     [7] nautisch: Kurs nehmen auf (to stand in for; to stand towards something)
     [8] ausstehen, leiden (I can't stand it = Ich kann das nicht leiden)
     (transitiv)
     [9] stellen
     [10] ertragen (Klima, Wetter etc.)
     [11] ausgesetzt sein (Kritik etc.)
     [12] jemandem etwas ausgeben / spendieren (Essen, Getränk etc.)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary