a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
covering |
Partizip I: | |
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'cover' | |
cover |
Substantiv: | |
[1] Buchdecke, Einband | |
[2] Deckel | |
[3] Tarnung, Deckmantel | |
Verb: | |
[1] bedecken, zudecken | |
[2] etwas verheimlichen | |
[3] ausdehnen, erstrecken | |
[4] ein Geldbetrag/ Kosten ist vorhanden/ kann ausbezahlt/ bezahlt werden | |
[5] mit einer Waffe in Schach halten | |
for |
Präposition: | |
[1] für | |
[2] seit | |
[3] denn | |
[1] The present is for my mum. | |
Das Geschenk ist für meine Mutter. | |
[2] I've been learning German for 5 years. | |
Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch. | |
[3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own. | |
Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat. | |
the |
Adverb: | |
[1] desto, um so | |
[1a] the … the: je …, desto | |
[1b] all the: um so | |
Artikel: | |
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
[1] I'm sitting in the garden. | |
..Ich sitze im Garten. | |
head |
Substantiv: | |
[1] der Kopf | |
[2] die Toilette auf einem Schiff (Nautik) | |
[1] My head is bigger than yours. | |
Mein Kopf ist größer als deiner. | |
often |
Adverb: | |
[1] häufig, oft | |
[1] „A teacher often works in a classroom.“ | |
Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum. | |
in |
in | |
the |
Adverb: | |
[1] desto, um so | |
[1a] the … the: je …, desto | |
[1b] all the: um so | |
Artikel: | |
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
[1] I'm sitting in the garden. | |
..Ich sitze im Garten. | |
approximate |
annähernd, ungefähr | |
form |
Verb: | |
[1] formen, bilden, verfertigen | |
[2] sich formieren, sich aufstellen | |
of |
|
a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
cone |
Kegel | |
or |
Konjunktion: | |
[1] koordinierend: oder | |
a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
cylinder |
Substantiv: | |
[1] Zylinder | |
[1] "After the glimpse I had had of the Martians emerging from the cylinder in which they had come to the earth from their planet, a kind of fascination paralysed my actions." | |
closed |
Konjugierte Form: | |
Präteritum (simple past) des Verbs 'close' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'close' | |
close |
Substantiv: | |
[1] (britisch) die Sackgasse | |
[2] der Abschluss, das Ende | |
[3] die Einfriedung, der Dom- oder Kirchhof | |
at |
Präposition: | |
[1] an | |
[2] auf | |
[3] bei | |
[4] in | |
[5] über | |
[6] um | |
[7] zu | |
[1] I live at a beach. | |
Ich leben an einem Strand. | |
[2] My husband is at work. | |
Meine Ehemann ist auf der Arbeit. | |
[3] Where are you? - At Macy's! | |
Wo bist du? - Bei Macy's! | |
its |
Possessivpronomen: | |
[1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Neutrum: sein | |
[1] The cat eats its fodder. | |
Die Katze frisst ihr Futter. | |
top |
Adjektiv: | |
[1] räumlich an oberster Stelle | |
[2] qualitativ von höchstem Rang | |
end |
Substantiv: | |
[1] das Ende von einem Gegenstand | |
[2] das Ende / der Schluss von einem Ablauf | |
[1] At the end of this sentence is an exclamation point! | |
[2] You have reached the end of the videotape. | |
Verb: | |
[1] etwas beenden | |
[2] etwas hört auf | |
[1] We can end child abuse. | |
[2] After the movie ends, they roll the credits. | |
and |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
sometimes |
manchmal, bisweilen | |
having |
Partizip I: | |
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'have' | |
have |
transitiv: | |
[1] haben; besitzen; zur Verfügung haben | |
[2] erfahren, erleben | |
[3] (eine Sprache, ein Fach) kennen, können | |
[4] betont, oft passiv; umgangssprachlich: (jemanden) betrugen | |
[5] salopp: (jemanden) ficken | |
mit Mittelwörtern der Vergangenheit: | |
[6] erleiden, erfahren (unfreiwillig etwas Schlechtes erfahren): someone had [object] [past participle] = jemandem wurde [das Objekt] [Partizip Perfekt] (siehe die Beispiele) | |
[7] machen, dass etwas geschieht; veranlassen, dass jemand etwas tut; lassen: someone had [object] [past participle] = jemand lässt/ließ [das Objekt] [Infinitiv] (siehe die Beispiele) | |
[8] nur aktiv, mit einem Infinitiv ohne to: veranlassen (befehlen oder bitten), dass jemand etwas tut: someone had [object] [infinitive] = jemand hat [Objekt] dazu gezwungen, zu [Infinitiv] | |
[9] veranstalten | |
[10] nur aktiv: essen, trinken | |
[11] hauptsächlich aktiv: haben, (eine Eigenschaft wie Gnade oder Frechheit) durch Taten zeigen | |
[12] nur aktiv: (ein Kind) gebären | |
[13] nur aktiv: in einer bestimmten Lage oder Haltung halten | |
[14] mit nachfolgendem to (und entweder einem Verb oder nichts): müssen | |
Hilfsverb: | |
[15] zur Bildung des Perfekts [15a] (present perfect), des Plusquamperfekts [15b] (past perfect) und des Perfektfuturs [15c] (future perfect) | |
[16] zur Bildung des (periphrastischen) Vergangenheitskonjunktivs | |
intransitiv: | |
[17] selten, gehoben: Reichtum haben | |
[1] I have a garden and a huge house. | |
Ich habe einen Garten und ein großes Haus. | |
[1] I have two children. | |
Ich habe zwei Kinder. | |
[1] You have thirty seconds to explain why you're here. | |
[1] We don't have time to stay. | |
[2] I had a good time. | |
Ich habe mich gut unterhalten. | |
[2] I have a headache. | |
Ich habe Kopfschmerzen. | |
[2] We almost had an accident on our way over. | |
[3] Only I had failed to mention that Mitterand did not speak English. And Reagan has only a little French. An interpreter should have been called in. | |
[4] He's just having you (on)! | |
[4] I was had! / I've been had! | |
[5] He brags about how many women he has had. | |
[6] He had his car stolen. | |
Ihm wurde das Auto gestohlen. | |
[7] He had his hair cut. | |
Er ließ sich die Haare schneiden. | |
[8] Julian had me feed his cats while he was on vacation. | |
[8] The police had the suspect put his hands up. | |
[9] Michaela is having a party next weekend. | |
[9] The candidates are having a debate next weekend. | |
[9] My favourite bands are having a show next weekend. | |
[10] I had a hamburger yesterday, so I'm having a salad today. | |
[10] What did you have for breakfast? | |
[10] We have dinner at 6 o'clock. | |
[11] May God have mercy on your soul. | |
[11] And now you have the nerve to say that? | |
Und jetzt hast du die Frechheit, das zu sagen? | |
[12] She had her first child at age twenty. | |
[12] The couple couldn't have children, so they adopted. | |
[12] She's in the hospital having a baby! | |
[13] I had her trapped. (She was trapped.) | |
[13] I had the coins in a bag. | |
[13] He had his back to them when they walked in, so they didn't recognise him at first. | |
[14] We have to go. | |
Wir müssen gehen. | |
[14] I didn't want to go, but my parents said I had to. | |
[14] You don't have to do this! There has to be another way! | |
[15] When she had finished her meal, she phoned her mother. | |
Als sie gegessen hatte, rief sie ihre Mutter an. | |
[15a] I have read the book. | |
[15b] He had read the book already. | |
[15c] She will have read the book by the time the book club meets. | |
[16] Had I known you were sick, I would have come. / If I had known you were sick, I would have come. | |
[17] Some have; others have not. | |
a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
brim |
Substantiv: | |
[1] Rand (eines Gefäßes) | |
[2] Hutkrempe | |
and |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
other |
Pronomen: | |
[1] andere | |
[1] The other children were playing on the swings. | |
Die anderen Kinder schaukelten. | |
decoration |
Substantiv: | |
[1] Ausgestaltung, Ausschmückung | |
[2] Dekor, Dekoration, Verzierung | |
[3] Orden, Ehrenzeichen | |