Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
common
     Adjektiv:
     [1] gewöhnlich, gebräuchlich, normal
     [2] bekannt
          [1] The house looks common.
            Das Haus sieht normal aus.
          [2] This picture is very common.
            Dieses Bild ist sehr bekannt.
     Substantiv:
     [1] Boden, Grund, Land der Gemeinde, Kommune, Öffentlichkeit
round
     Adjektiv:
     [1] Form: rund (kreisförmig)
          [1] My ball is round.
            Mein Ball ist rund.
fruit
     Substantiv:
     [1] die Frucht
     [2] Obst
          [1] We've got lots of fruits.
            Wir haben eine Menge Früchte.
          [1] "The name pineapple is derived from the circumstance of the fruit being covered on all sides with small triangular scales, resembling the cone of a pine-tree."
produced
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'produce'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'produce'
     produce
          Verb:
          [1] einführen
          [2] (Justiz) Zeugen beibringen
          [3] Gründe anführen, vorbringen
          [4] (Früchte) hervorbringen, erzeugen
          [5] hervorbringen, produzieren, liefern, schaffen, verfertigen
          [6] Zinsen eintragen, abwerfen
          [7] etwas nach sich ziehen, verursachen
          [8] (Dokument) vorlegen
          [9] (Gewinn) erzielen, erwirtschaften
by
     bei, neben
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
tree
     Substantiv:
     [1] Baum
     [2] Baumdiagramm
          [1] „I stood still and was a tree amid the Wood. / Knowing the truth of things unseen before.“
            Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
     Verb:
     [1] nordamerikanisch: ein Tier auf einen Baum jagen
     [2] US-amerikanisch, informell: einen Menschen in eine schwierige Situation bringen, in die Enge treiben
malus
domestica
cultivated
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'cultivate'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'cultivate'
     cultivate
in
     in
temperate
climates
     climate
          Klima
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary