Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
collection
     Substantiv:
     [1] Sammlung von aufbewahrten, gezielt ausgewählten Gegenständen
     [2] die Aktion des Sammelns; meist Geld für einen guten Zweck
     [3] Religion: die meditative oder religiöse Versenkung (im Gebet)
          [1] Museum collections are widely varied.
            Es gibt sehr viele verschiedene Sammlungen in Museen.
          [1] „The Albertina safeguards one of the most important and extensive graphic art collections in the world.“
             Die Albertina ist eine der bedeutensten und umfassendsten Graphik-Sammlungen der Welt.
of
papers
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'paper'
     paper
          Substantiv:
          [1] nur Singular: Papier
          [2] die Abhandlung, die Akte, der Fachvortrag, die Veröffentlichung, das Dokument
          [3] die Zeitung
               [1] Please give me 10 sheets of paper.
               [2] "Indeed, your example is an unfortunate one for your argument,"said Holmes, taking the paper and glancing his eye down it.
               [2] "This paper reviews the design, manufacture and performance of ceramic abradable seals with varied chemistry."
collated
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'collate'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'collate'
     collate
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
archived
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'archive'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'archive'
     archive
          Substantiv:
          [1] Archiv
               [1] Her brother works in an archive.
                 Ihr Bruder arbeitet in einem Archiv.
          Verb:
          [1] archivieren
               [1] His job is to archive.
                 Sein Job ist es, zu archivieren.
together
     Adverb:
     [1] zusammen
          [1] Do you wanna play together with me?
            Möchtest du zusammen mit mir spielen?
          [1] I want to be together with you.
            Ich möchte mit dir zusammen sein.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary