Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
basket
     Substantiv:
     [1] Korb
          [1] A basket is a container, which is traditionally crafted by plaiting.
            Ein Korb ist ein Behälter, der traditionell durch flechten hergestellt wird.
of
fake
     Substantiv:
     [1] Fälschung, Nachahmung, Imitation, Attrappe, Falsifikat, (veraltet) Falsum, (in Zusammensetzungen auch) Kunst-
     [2] Schwindel, Betrug
     [3] Hochstapler, Schwindler, Simulant
     Verb:
     [1] (Pass, Papiere) fälschen
     [2] (Bilanzen) frisieren
     [3] Interesse vortäuschen
     [4] Sport: (einen Schlag) antäuschen
          [1] Your passport is faked, Sir.
            Ihr Pass ist gefälscht, mein Herr!
          [2] The manager told them to fake the balance.
            Der Manager hat ihnen gesagt, sie sollen die Bilanz frisieren.
          [3] I couldn't believe I got throu with faking my trustworthyness.
            Ich kann es nicht glauben, dass ich mit der Vortäuschung meiner Vertrauenseligkeit durchgekommen bin.
fruit
     Substantiv:
     [1] die Frucht
     [2] Obst
          [1] We've got lots of fruits.
            Wir haben eine Menge Früchte.
          [1] "The name pineapple is derived from the circumstance of the fruit being covered on all sides with small triangular scales, resembling the cone of a pine-tree."
adorned
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'adorn'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'adorn'
     adorn
          schmücken, zieren
          (wir) schmücken
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
table
     Substantiv:
     [1] Tisch
          [1] The table is set for four persons.
             Der Tisch ist für vier Personen gedeckt.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary