Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
(usually
gewöhnlich
disastrous)
desaströs, katastrophal
overflow
of
water
Substantiv:
[1] das Wasser
[1] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."
from
Präposition:
[1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
[1] The car is from England.
Das Auto ist aus England.
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
lake
Substantiv:
[1] Gewässer: der See: Stillgewässer, das vollständig von einer Landfläche umgeben ist
[1] Yesterday I swam in a big lake.
Gestern schwamm ich in einem großen See.
[1] "There is the calmness of the lake when there is not a breath of wind; there is the calmness of a stagnant ditch."
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
other
Pronomen:
[1] andere
[1] The other children were playing on the swings.
Die anderen Kinder schaukelten.
body
Substantiv:
[1] Körper, Leib
[2] Leiche, Leichnam
[1] You've got a nice body.
Du hast einen schönen Körper.
[2] We therefore commit its body to the ground.
of
water
Substantiv:
[1] das Wasser
[1] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."
due
Adjektiv:
[1] fällig
[1] gebührend, gehörig, schuldig
[1] The account is due on the 21st.
Die Rechnung wird zum 21. fällig.
[2] He treated her with due respect.
Er behandelte sie mit dem gebührenden/schuldigen Respekt.
Substantiv:
[1] Recht: Anspruch
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
excessive
übermäßig, exzessiv
rainfall
Niederschlag, Regenfall
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
other
Pronomen:
[1] andere
[1] The other children were playing on the swings.
Die anderen Kinder schaukelten.
input
eingeben
Eingabe
of
water
Substantiv:
[1] das Wasser
[1] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary