Englischer Satz-Analysierer
| a | ||
| Artikel: | ||
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
| [1] I can see a car and a plane. | ||
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
| small | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] von der Größe: klein | ||
| [2] vom Alter: jung, klein | ||
| [3] gering | ||
| [4] kleinlich | ||
| [5] schmal (Taille) | ||
| [1] A small group was in front of them. | ||
| Eine kleine Gruppe war vor ihnen. | ||
| [2] That's a very small child! | ||
| Das ist ein sehr kleines/junges Kind! | ||
| [3] A small number of cars. | ||
| Eine geringe Zahl an Autos. | ||
| piece | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Teil, Stück | ||
| [2] Brettspiele, einschließlich Schach: Stein oder Spielfigur | ||
| [3] Schach: Offizier, Sammelbezeichnung für König, Dame, Turm, Läufer und Springer | ||
| [1] "The lower jaw consists of the curved piece of bone, in which the sixteen teeth are set, and of a process or branch on either side, which rises nearly at a right angle to be articulated by means of its condyle with the glenoid fossa of the temporal bone. " | ||
| [2] „Pieces are the larger and generally more powerful chess pieces.“ | ||
| [3] „ The five types of pieces can be divided up in several ways. “ | ||
| [3] „Of the sixteen men on either side, eight are called Pieces, and eight Pawns. The eight pieces consist of a King, a Queen, two Castles or Rooks, two Bishops, and two Knights.“ | ||
| [3] „Pawns, unlike pieces, move only in one direction: forward.“ | ||
| a | ||
| Artikel: | ||
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
| [1] I can see a car and a plane. | ||
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
| fragment | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Splitter, Bruchstück, Fragment, Scherbe | ||
| Verb: | ||
| [1] (intransitiv) zerbrechen, zerbersten | ||
| [2] (transitiv) etwas in Stücke brechen, fragmentieren | ||
| a | ||
| Artikel: | ||
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
| [1] I can see a car and a plane. | ||
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
| detached | ||
| Konjugierte Form: | ||
| Präteritum (simple past) des Verbs 'detach' | ||
| Partizip II: | ||
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'detach' | ||
| detach | ||
| Verb: | ||
| [1] loslösen, entfernen | ||
| [1] The old roof was detached first thing in the morning. | ||
| Das alte Dach wurde als erstes am Morgen entfernt. | ||
| incomplete | ||
| portion | ||
| Portion | ||