Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
physics
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'physic'
     Substantiv:
     [1] Physik
          [1] In physics, “work” is not the same as in life. – (In der Physik ist „Arbeit“ etwas Anderes als im Leben.)
     physic
department
     Substantiv:
     [1] Fachbereich
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
gender
     Substantiv:
     [1] Biologie: biologisches Geschlecht
     [2] Soziologie: Gender; soziales Geschlecht, abgegrenzt zu sex, dem biologischen Geschlecht
     [3] Grammatik: grammatisches Geschlecht, Genus von Nomen
     [4] Grammatik, selten: Diathese, Genus verbi, Genus von Verben
          [1] Other risk factors include parity (1st calf), gender of the calf (usually male), length of gestation (shorter than average),…
          [2] Medicine and the state not only restricted choices, but, intent on making sure that sex and gender matched, set about tearing off disguises, detecting errors and enforcing 'legitimate' sexual constitutions.
          [3] In other words, German 3rd person pronouns er ('he') and sie ('she'), for instance, cannot be determiners without a nominal complement because gender is marked on them, masculine and feminine respectively; if they are agreeing determiners then they must agree with something, and given that it is gender they agree for, this 'something' must be a noun encoding the gender feature.
          [3] In order to formalize a link between the form and the gender of the noun, Bernstein (1993) proposed that the stem of a noun should be decomposed…
          [4] „The general distinction is between three 'genders' out of the five genders of the Latin tradition: active gender, passive gender, neuter gender.“
studies
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'study'
     study
          (wir) studieren
          (ihr) studiert
          studieren
          Untersuchung
     study
          (wir) studieren
          (ihr) studiert
          studieren
          Untersuchung
department
     Substantiv:
     [1] Fachbereich
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary