Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




physics
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'physic'
     Substantiv:
     [1] Physik
          [1] In physics, “work” is not the same as in life. – (In der Physik ist „Arbeit“ etwas Anderes als im Leben.)
one
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger
     [2] unbestimmt: irgendein; (einmal)
          [1] We have two daughters and one son.
            Wir haben zwei Töchter und einen Sohn.
          [2] One night we stayed up talking till dawn.
            An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen
     [1] ein, eine
     [2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges
     [3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses
     Pronomen:
     [1] man; einer (eine, eines)
          [1] One gets the impression that …
            Man hat den Eindruck, dass …
     Substantiv:
     [1] Eins, eins
     [2] der einzelne, die einzelne, das einzelne
     [3] Einheit
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
four
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: vier
          [1] To make the cake takes four hours.
            Es dauert vier Stunden, den Kuchen zu backen.
fundamental
     Grundlage
     grundlegend, fundamental
forces
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'force'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'force'
     force
          Gewalt
          erzwingen
associated
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'associate'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'associate'
     associate
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
nuclear
     nuklear, Kern-
decay
     Substantiv:
     [1] Abnahme, Verfall, Zersetzung
     [2] Niedergang, Verfall
     [1] faulen, schlecht werden, verblühen, vergehen, verfaulen, verwittern, sich zersetzen
     [2] verfallen (auch übertragen)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary