Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




zoology
     Substantiv:
     [1] kein Plural, Wissenschaft: Zoologie, Tierkunde
     [2] Abhandlung über [1], Lehrwerk von [1]; Tierkunde
     [3] Leben und Vorkommen von Tieren in einem bestimmten Gebiet und/oder Zeit; Fauna
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
slender
     schlank
outgrowth
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
chitinous
cuticle
of
insects
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'insect'
     insect
          Substantiv:
          [1] Insekt
          [2] ein Nichts, eine unwichtige Person, eine Person ohne jeden Einfluss
               [1] Insect lives: stories of mystery and romance from a hidden world
                 Das Leben der Insekten: Geschichten der Mystik und Romanzen einer geheimen Welt.
               [1] "Insect vision is modeled along completely different lines from that of humens."
                 Der Gesichtsinn der Insekten hat einen komplett anderen Aufbau als der des Menschen.
spiders
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'spider'
     spider
          Substantiv:
          [1] Zoologie: Spinne
          [2] Technik: Dornsteghalter
          [3] Kreuzschlüssel
crustaceans
     crustacean
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
invertebrates
     invertebrate
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary