| when |
| Adverb: | |
| [1] wann | |
| [1] When will they arrive? | |
| Wann werden sie ankommen? | |
| Konjunktion: | |
| [1] Subjunktion, temporal: als, wenn | |
| [2] (regional: – | |
| [1] when he arrived, she opened the door. | |
| Als er ankam, öffnete sie die Tür. | |
| followed |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'follow' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'follow' | |
| follow |
| Verb: | |
| [1] vom Weg: | |
| [1.1] jemandem folgen (‚hinterhergehen‘) | |
| [1.2] negativ: jemanden verfolgen (beobachten, beschatten, überwachen) | |
| [1.3] (dem Verlauf/der Richtung) einer Straße folgen | |
| [2] übertragen: | |
| [2.1] vom Streben nach einem Ziel oder Ideal etwas verfolgen; [einer Religionslehre] nachfolgen | |
| [2.2] in Bezug auf eine Person: jemandem nachfolgen | |
| [3] als nächstes in der Reihe folgen; zeitlich: anschließend (auf etwas) folgen | |
| [4] (einer Erklärung/Beschreibung) folgen; (einer Anweisung) nachgehen; (einem Befehl) folgen, gehorchen | |
| [5] abstrakt, von etwas Konkretem: etwas mit den Augen folgen; einen Vorgang / eine Entwicklung verfolgen (interessiert sein); einem Vortrag folgen (zuhören); intellektuell, vom Verständnis: etwas verstehen (nachvollziehen) [können] | |
| [1.1] "Each carried a gun under his arm, and a well-bred Irish water-spaniel followed close upon their heels." | |
| Jeder von ihnen trug ein Gewehr unter dem Arm und ein gut erzogener Wasserspaniel folgte ihnen auf dem Fuß. | |
| [1.2] I felt sure that someone was following us. | |
| Ich war überzeugt, dass wir verfolgt würden. | |
| [2.1] He follows the teachings of the Koran. | |
| Er hält sich an die Lehren des Koran. | |
| by |
| bei, neben | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| surname |
| Substantiv: | |
| [1] Mitgliedern einer Familie gemeinsamer Name | |
| [2] archaisch, amerikanisch: Besonderheit einer Person bezeichnender Name | |
| [1] Could you tell me your surname, please? | |
| Könnten Sie mir bitte Ihren Nachnamen nennen? | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| title |
| Substantiv: | |
| [1] Titel, Überschrift | |
| [2] das Anrecht | |
| [3] die Titelseite | |
| [4] Titel (der Gewinn eines Wettkampfes) | |
| of |
|
| respect |
| Achtung, Respekt | |
| respektieren | |
| for |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| [2] seit | |
| [3] denn | |
| [1] The present is for my mum. | |
| Das Geschenk ist für meine Mutter. | |
| [2] I've been learning German for 5 years. | |
| Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch. | |
| [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own. | |
| Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat. | |
| one |
| Numerale: | |
| [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger | |
| [2] unbestimmt: irgendein; (einmal) | |
| [1] We have two daughters and one son. | |
| Wir haben zwei Töchter und einen Sohn. | |
| [2] One night we stayed up talking till dawn. | |
| An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen | |
| [1] ein, eine | |
| [2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges | |
| [3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses | |
| Pronomen: | |
| [1] man; einer (eine, eines) | |
| [1] One gets the impression that … | |
| Man hat den Eindruck, dass … | |
| Substantiv: | |
| [1] Eins, eins | |
| [2] der einzelne, die einzelne, das einzelne | |
| [3] Einheit | |
| mother |
| Substantiv: | |
| [1] weiblicher Elternteil: Mutter | |
| [1] My mother is sixty years old. | |
| Meine Mutter ist sechzig Jahre alt. | |
| in |
| in | |
| law |
| Substantiv: | |
| [1] Gesetz | |
| [1] All persons shall be equal before the law. | |
