Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(video
games
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'game'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'game'
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
examine
     Verb:
     [1] examinieren, untersuchen
          [1] The place was examined by the officers.
            Der Platz wurde von den Beamten untersucht.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
corpse
     Substantiv:
     [1] Körper, Leiche, Leichnam
     [2] veraltet: der Körper eines Menschen oder eines Tieres (lebendig oder tot)
          [1] The corpse was found in late november.
            Der Körper wurde Ende November gefunden.
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
fallen
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'fall'
     fall
          Verb:
          [1] fallen
               [1] Suddenly he fell on the ground.
                 Plötzlich fiel er auf den Boden.
               [1] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
          Substantiv:
          [1] vor allem (US-amerikanisch) Herbst
          [2] nur Plural: Wasserfall
enemy
     Substantiv:
     [1] Feind
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
loot
     Substantiv:
     [1] die Beute, die Kriegsbeute, der Plunder, das Raubgut
     [1] (umgangssprachlich): die Knete, die Sore, der Zaster
          [1] They said the police know that the loot is in a garage in Fulham somewhere.
     Verb:
     [1] erbeuten, plündern, rauben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary