Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(units
of
measure
     Substantiv:
     [1] eine Maßeinheit
various
     verschieden, divers
units
     unit
          Einheit
of
measure
     Substantiv:
     [1] eine Maßeinheit
based
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'base'
     base
          Adjektiv:
          [1] niederträchtig, gemein
          [2] minderwertig, nicht edel
               [1] His base behavior disregarded the basic principles of the society.
                  Sein niederträchtiges Verhalten missachtete die grundlegenden Prinzipien der Gesellschaft.
               [2] Iron is a base metal and the base of steel.
                  Eisen ist ein unedles Metall und die Grundlage von Stahl.
          Substantiv:
          [1] Basis (militärisch)
          [2] Base (chemisch)
          [3] Sockel, Fundament
          [4] Zahlenbasis
          Verb:
          [1] base on: basieren auf
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
notionally
based
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'base'
     base
          Adjektiv:
          [1] niederträchtig, gemein
          [2] minderwertig, nicht edel
               [1] His base behavior disregarded the basic principles of the society.
                  Sein niederträchtiges Verhalten missachtete die grundlegenden Prinzipien der Gesellschaft.
               [2] Iron is a base metal and the base of steel.
                  Eisen ist ein unedles Metall und die Grundlage von Stahl.
          Substantiv:
          [1] Basis (militärisch)
          [2] Base (chemisch)
          [3] Sockel, Fundament
          [4] Zahlenbasis
          Verb:
          [1] base on: basieren auf
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
adult
     Erwachsener
human
     Adjektiv:
     [1] eigentlich und übertragen: menschlich
     Substantiv:
     [1] der Mensch
finger
     Substantiv:
     [1] Anatomie: der Finger
          [1] How many fingers am I holding up?
            Wie viele Finger zeige ich?
     Verb:
     [1] fingern (zur sexuellen Erregung der Frau)
          [1] She wanted him to finger her?
            Sie wollte, dass er die fingert?
particularly
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary