Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




any
     Adverb:
     [1] irgendeine/r/s, irgendwie, irgendwelche/r/s
     [2] jede/r/s, jegliche/r/s
          [1] „Give me any of these.“
            Gib mir irgendeine von diesen.
          [2] „Come any time“
            Du kannst jederzeit kommen.
bovines
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
bovids
generally
     allgemein, gewöhnlich
including
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'include'
     include
          Verb:
          [1] inbegriffen, beinhalten, einschließen
          [2] einfügen
yaks
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'yak'
buffalo
     Substantiv:
     [1] Zoologie: Büffel
     [1a] der Bison
     [1b] der Wasserbüffel
          [1a] "As the buffalo raced past him, the prince felt the rough fur brush his body, and a foul odor assailed his nostrils."
            Als der Büffel an ihm vorbeiraste, fühlte der Prinz das raue Fell seinen Körper bürsten, und ein fauler Geruch griff ihm in die Nase.
          [1b] "But on the way he saw Singāji, who had been miraculously raised from the dead on account of his virtuous act of obedience, grazing his buffaloes as before."
            Aber auf dem Weg sah er Singāji, der sich wegen seines tugendhaften Aktes des Gehorsams auf wunderbare Weise von den Toten erhoben hatte, seine Büffel wie zuvor weiden.
etc
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary