Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
salt
     Salz
marsh
     Substantiv:
     [1] Sumpf, Sumpfland, Marsch, Marschland
          [1] "These large marshes, covered with reeds as with a thick mantle, sleep silently and calmly beneath the sun's soft and genial rays."
            Diese großen Sümpfe, mit Schilf als wie mit einem dicken Mantel bedeckt, schlafen still und ruhig unter den sanften und belebenden Strahlen der Sonne.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
saline
     Adjektiv:
     [1] salzhaltig, salzartig, salzig
          [1] Transylvania is rich in saline lakes.
            Siebenbürgen ist reich an Salzseen.
     Substantiv:
     [1] die Saline, die Salzlösung
     [2] die Salinenbetrieb, das Salzwerk
          [1] Tears are a kind of saline.
            Tränen sind eine Art von Salzlösung.
          [2] More than 500 workers are employed in the local saline.
            Mehr als 500 Arbeiter werden im hiesigen Salzwerk angestellt.
marsh
     Substantiv:
     [1] Sumpf, Sumpfland, Marsch, Marschland
          [1] "These large marshes, covered with reeds as with a thick mantle, sleep silently and calmly beneath the sun's soft and genial rays."
            Diese großen Sümpfe, mit Schilf als wie mit einem dicken Mantel bedeckt, schlafen still und ruhig unter den sanften und belebenden Strahlen der Sonne.
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
shore
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'shear'
     shear
          Verb:
          [1] Landwirtschaft: etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät von etwas entfernen
          [2] Technik: etwas mit einer Schere oder ähnlichem Gerät durchtrennen; abschneiden
               [1] When are you going to shear your sheep?
                 Wann wirst du deine Schafe scheren?
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
sea
     Substantiv:
     [1] das Meer
          [1] We sailed on the open sea.
            Wir segelten auf offener See.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary