Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




turn
     Substantiv:
     [1] eine rotierende Bewegung; eine Drehung
     [2] Stück einer Straße, das eine Biegung vollzieht; eine Kurve
based
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'base'
     base
          Adjektiv:
          [1] niederträchtig, gemein
          [2] minderwertig, nicht edel
               [1] His base behavior disregarded the basic principles of the society.
                  Sein niederträchtiges Verhalten missachtete die grundlegenden Prinzipien der Gesellschaft.
               [2] Iron is a base metal and the base of steel.
                  Eisen ist ein unedles Metall und die Grundlage von Stahl.
          Substantiv:
          [1] Basis (militärisch)
          [2] Base (chemisch)
          [3] Sockel, Fundament
          [4] Zahlenbasis
          Verb:
          [1] base on: basieren auf
games
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'game'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'game'
move
     Substantiv:
     [1] change of place or position (Orts- oder Positionsveränderung), Bewegung
     [2] action or process of changing the place where one lives, (Umzug)
     [3] act of changing the position of a piece in chess or other board game (die Veränderung einer Position auf dem Spielbrett), Zug
     [4] action to be done to achieve a purpose (etwas das getan wird um eine Absicht zu erreichen)
     [5] moving (in Bewegung sein), losziehen
          [1] "One false move and you're dead!"
            Eine falsche Bewegung und du bist tot!"
          [2] a move from the country into town
            ein Umzug vom Land in die Stadt
play
     Verb:
     [1] spielen
          [1] Lets play a game.
            Lass uns ein Spiel spielen.
     Substantiv:
     [1] das Spiel
     [2] Theater: Schauspiel, Aufführung
          [1] Hamlet is a very bloody play.
            Hamlet ist ein sehr blutiges Schauspiel.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary