Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(transitive
obsolete
     Adjektiv:
     [1] veraltet, überholt, technisch überholt, obsolet
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
get
     Verb:
     [1] bekommen; erhalten
     [2] holen; bringen
     [3] erreichen, ankommen
     [4] werden
          [1] I got a message.
            Ich erhielt eine Nachricht.
          [2] Get me some water.
            Hole mir ein bisschen Wasser.
          [3] He got there at 6 am.
            Er kam dort um 6 Uhr an.
          [4] She got older and wiser.
            Sie wurde älter und weiser.
upon
     auf, an der Oberfläche von etwas
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
back
     Adjektiv:
     [1] rückseitig
     [2] hinter
     [3] abgelegen
     [4] alt
     Adverb:
     [1] zurück
     [2] vorher
          [1] Go back to the beginning.
     Substantiv:
     [1] Rücken
     [2] Rückseite
     [3] Hintergrund
     [4] Mannschaftsspiel: Verteidiger
          [1] My back hurts really bad.
            Mein Rücken schmerzt wirklich übel.
     Verb:
     [1] unterstützen
     [2] unterlegen, hinterlegen
     [3] zurück bewegen
     [4] gegen den Uhrzeigersinn drehen
          [1] to back a proposal
          [2] to back a foreground
          [3] to back a car
          [4] The wind backs.
of
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
mount
     (wir) besteigen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary