Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(transitive
obsolete
     Adjektiv:
     [1] veraltet, überholt, technisch überholt, obsolet
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
cause
     Ursache, Anlass
     verursachen, auslösen
     (wir) verursachen
     (ihr) verursacht
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
slip
     Verb:
     [1] abrutschen, ausrutschen, wegrutschen
          [1]She slipped on the icy ground.
            Sie rutschte auf dem eisigen Untergrund aus.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
waste
     Substantiv:
     [1] Abfall
     [2] Wüste, Ödland
          [1] Please bring your waste over here.
            Bitte bringen sie ihren Müll hierher!
          [1] Would you be so kind as to throw your waste in this basket?
            Wärst Du so freundlich, Deinen Abfall in diesen Korb zu werfen?
          [2] The ground looked like a waste after the tornado passed through.
            Der Boden schaut wie eine Wüste aus, nachdem der Tornado hindurch fuhr.
away
     Adverb:
     [1] weg, fort, abwesend
          [1] Our guest is away.
            Unser Gast ist fort.
by
     bei, neben
degrees
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'degree'
     degree
          Substantiv:
          [1] Grad als Temperatureinheit
          [2] Diplom, Abschluss als akademischer Grad
          [3] Geografie: Breiten- oder Längengrad
          [4] Mathematik: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels
          [5] Mathematik: höchste Potenz[2], die in einer Gleichung auftaucht
               [1] In Berlin are currently ten degrees.
                 „In Berlin sind zurzeit zehn Grad.“
               [2] He has a master degree.
                 „Er hat einen Masterabschluss.“
               [3] Vienna lieas at 48 degree 12 minutes north and 16 degree 25 minutes east.
                 Wien liegt 48 Grad, 12 Minuten nord und 16 Grad, 25 Minuten Ost
               [4] The sum of the angles of a triangle in the Euklidian geometry is always equal to 180 degrees.
                 Die Summe der Winkel eines Dreiecks in der Euklidischen Geometrie beträgt immer 180 Grad.
               [5] This is an equation of the third degree.
                 Das ist eine Gleichung dritten Grades.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary