| (transitive |
|
| informal |
| Adjektiv: | |
| [1] entspannt und freundlich oder freundschaftlich; ohne Formalität oder Zeremonie | |
| [2] Sprache: unter Freunden und in der Familie oder in gewöhnlichen Situationen angemessen | |
| [3] Kleidung: zuhause und zur Entspannung oder im Alltag angemessen, aber zu offiziellen Anlässen untragbar | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| accept |
| Verb: | |
| [1] annehmen, entgegennehmen, akzeptieren | |
| [2] übertragen: akzeptieren, anerkennen, etwas gelten lassen, hinnehmen, sich mit etwas abfinden | |
| [3] (in eine Gruppe) aufnehmen | |
| [4] auffassen, verstehen | |
| [5] (einen Auftrag) annehmen, (einen Wechsel) akzeptieren | |
| [6] annehmen, zusagen, einverstanden sein | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| true |
| Adjektiv: | |
| [1] wahr, richtig | |
| [2] treu, loyal, wahr | |
| [3] legitim, gebürtig, rechtmäßig, wahr | |
| [1] That is true. | |
| Das ist wahr. | |
| [1] "We say, 'It is easy to have calmness in inactivity, it is hard to have calmness in activity, but calmness in activity is true calmness.'" | |
| [2] He's a true friend. | |
| Er ist ein wahrer Freund. | |
| [3] The true king has returned. | |
| Der wahre König ist zurückgekehrt. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| believe |
| Verb: | |
| [1] an etwas (z.B. Ufos) glauben | |
| [2] einer Aussage Glauben schenken | |
| [1] "No one would have believed in the last years of the nineteenth century that this world was being watched keenly and closely by intelligences greater than man's and yet as mortal as his own; that as men busied themselves about their various concerns they were scrutinised and studied, perhaps almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinise the transient creatures that swarm and multiply in a drop of water." | |
