Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(transitive
computing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'compute'
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
ignore
     Verb:
     [1] (mit Absicht) nicht beachten, nicht berücksichtigen, ignorieren
          [1] When he behaves badly, you must ignore him.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
killfile
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
user
     Substantiv:
     [1] Benutzer
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
bulletin
     Substantiv:
     [1] Bulletin, Bekanntmachung, Merkblatt
     [2] Mitteilungsblatt
board
     Substantiv:
     [1] ein Brett, eine Planke: ein längliches, zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist
     [2] ein Spielbrett
     [3] veraltet: ein Tisch, besonders einen Esstisch
     [4] Verpflegung: Nahrung, die man regelmäßig bekommt
     [5] Vorstand, leitender Ausschuss: Führungsgruppe (Komitee, Gremium)
     [6] Buchherstellung: Karton, Pappe
     [7] Anschlagtafel, Wandtafel
     [8] eine Leiterplatte
     [9] ein System zur Diskussion (Website)
     Substantiv:
     [1] die Seite eines Schiffes; Bord
          [1] The goods are placed on board.
            Die Waren werden an Bord (des Schiffes) gebracht.
system
     Substantiv:
     [1] einzelne Teile, die ein komplexeres Ganzes bilden
          [1] „System is a set of interacting or interdependent system components forming an integrated whole.“
            Ein System ist ein Set aus interagierenden oder unabhängigen Systemkomponenten, welche ein einheitliches Ganzes bilden.
          [1] Human-made systems are made with purposes that are achieved by the delivery of outputs.
            Von Menschen erschaffene Systeme werden mit Zielen angelegt, die durch die Leistung von Ergebnissen erreicht werden.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary