Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(transitive
computer
     Substantiv:
     [1] Computer, Elektronik: ein frei programmierbares elektronisches Gerät, der Computer
     [2] ein rechnender Mensch
          [1] Have you got a computer?
            Hast du einen Computer?
          [2] The computer multiplied two 8-digit numbers in 7 seconds.
            Der rechnende Mensch multiplizierte zwei 8-stellige Zahlen in 7 Sekunden.
science
     Substantiv:
     [1] Wissenschaft
     [2] Naturwissenschaft
          [1] „Biology is the science of life and living things, and their evolution.“
            Die Biologie ist die Wissenschaft des Lebens und der lebenden Dinge und deren Entstehung.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
remove
     Verb:
     [1] entfernen
          [1] The old paint was removed.
            Die alte Farbe wurde entfernt.
unnecessary
branches
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'branch'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'to branch'
     branch
          Substantiv:
          [1] Botanik:
            [a] der Ast
            [b] der Zweig
          [2] der Nebenfluss, der Flussarm
          [3] Bahn, Straße: die Nebenstrecke
          [4] der Zweig, der Abschnitt
          [5] Wirtschaft: die Branche, der Zweig
          Verb:
          [1] Botanik: Zweige treiben
          [2] figurativ: sich gabeln
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
tree
     Substantiv:
     [1] Baum
     [2] Baumdiagramm
          [1] „I stood still and was a tree amid the Wood. / Knowing the truth of things unseen before.“
            Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
     Verb:
     [1] nordamerikanisch: ein Tier auf einen Baum jagen
     [2] US-amerikanisch, informell: einen Menschen in eine schwierige Situation bringen, in die Enge treiben
data
     Daten
structure
     Struktur
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary