Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     Tennis
not
     Negationspartikel:
     [1] nicht
          [1] This was not your fault.
            Das war nicht dein Verschulden.
far
     Adjektiv:
     [1] weit
          [1] The Mars is far away.
            Der Mars ist weit weg.
forward
     Adverb:
     [1] Bewegung mit Richtung nach vorne
     [2] bei einem Ablauf fortfahren
     [3] etwas/jemand befindet sich in der Nähe von etwas/jemand
     [4] weiter in der Zukunft
     Verb:
     [1] weiterleiten (Email etc.)
     [2] fördern, begünstigen (Bestrebungen etc.)
close
     Substantiv:
     [1] (britisch) die Sackgasse
     [2] der Abschluss, das Ende
     [3] die Einfriedung, der Dom- oder Kirchhof
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
net
     Adjektiv:
     [1] nach Abzug aller Steuern und anderen Kosten oder Verpackung letztlich verbleibend
     Substantiv:
     [1] aus Zwirn oder ähnlichem geknüpftes Werk mit weiten Maschen, das bei Ballspielen und der Jagd zum Einsatz kommt
     [2] untereinander verbundene Computer und deren Verbindungen
     [3] um jemanden zu fangen geschaffene oder jemanden gefangen haltende Situation
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary