Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




technology
     Substantiv:
     [1] die praktische Anwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse, besonders in der Industrie
            „Gemäß der Technologieforschungsfirma IDC nahm das iPhone im zweiten Quartal des Jahres 17 Prozent des Smartphonemarktes ein, während mit Googles Android-Betriebssystem laufende Handapparate 68 Prozent des Markts einnahmen.“
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
sound
     Adjektiv:
     [1] in Ordnung, in gutem Zustand
     Substantiv:
     [1] der hörbare Ausdruck eines Geschehens
     [2] Medizin: ein längliches Gerät für Untersuchungen
     [3] Geografie, Gewässer: die eng von Land umgebene Stelle; eine Meerenge
          [1] A sound of a cat is "MIOW".
     Verb:
     [1] hörbar machen oder sein
     [2] die Tiefe eines Gewässers, eine Erkrankung oder eine Meinung erkunden
          [1] That sounds like a cat.
            Das klingt wie eine Katze.
turned
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'turn'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'turn'
     turn
          Substantiv:
          [1] eine rotierende Bewegung; eine Drehung
          [2] Stück einer Straße, das eine Biegung vollzieht; eine Kurve
off
     nicht auf, in eine Richtung weg von
     ausgeschaltet
usually
     gewöhnlich
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
silent
     Adjektiv:
     [1] keine Geräusche, Töne oder Laute sind hörbar
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
in
     in
silent
     Adjektiv:
     [1] keine Geräusche, Töne oder Laute sind hörbar
mode
     Substantiv:
     [1] die Art und Weise, etwas zu tun
     [2] das zu einer bestimmten Zeit beliebte und typische
     [3] das System von Klängen zur Komposition bestimmter Musik
     [4] der in einer Statistik häufigste Wert
     [5] die zwischen einer Feststellung und etwas anderem unterscheidende Form eines Verbs
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary