Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

sports
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'sport'
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
put
Substantiv:
[1] das Werfen (eines Gewichts, über die Schulter hinweg, mit bestimmter Handbewegung)
[2] Börse: das befristete Recht zum Verkauf zum vorher festgesetzten Preis
Verb:
[1] setzen, stellen, legen
[1] She puts her books on the table.
on
Adverb:
[1] an, eingeschaltet
Präposition:
[1] auf
[2] bei
[3] in
[4] nach
[5] über
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
uniform
einheitlich
and
Konjunktion:
[1] und
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
equipment
Ausrüstung
necessary
Adjektiv:
[1] erforderlich, notwendig, nötig
[1] Nutrients like water are necessary for animals.
Wasser ist für Tiere erforderlich.
[1] A man said, that food is more necessary than enough wood.
Ein Mann sprach einmal, dass Essen erforderlicher als genug Holz sei.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
play
Verb:
[1] spielen
[1] Lets play a game.
Lass uns ein Spiel spielen.
Substantiv:
[1] das Spiel
[2] Theater: Schauspiel, Aufführung
[1] Hamlet is a very bloody play.
Hamlet ist ein sehr blutiges Schauspiel.
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
game
Substantiv:
[1] Spiel
[2] Gastronomie, Jagd: Wild
[1] „What's the name of the game?“
Was ist der Name des Spiels?
[2] „Game or quarry is any animal hunted for sport or for food.“
[Ein/Das] Wild ist ein Tier, das zu sportlichen oder Speisezwecken gejagt wird.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary