Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




sport
     Substantiv:
     [1] kein Plural: eine körperliche oder geistige Aktivität, die dem Wettkampf oder der Erholung dient; der Sport
     [2] eine bestimmte Disziplin, Art des Sportes
     [3] kein Plural: Äußerung oder Handlung, die belustigen soll
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
crucial
     Adjektiv:
     [1] äußerst wichtig, ausschlaggebend, entscheidend, kritisch
     [2] umgangssprachlich, positiv: super
     [3] veraltet: von der Form eines Kreuzes: kreuzförmig
          [1] Adlai, my fellow student, told me that the contents of chapter 4 through 8 are crucial for the midterm exam in physics.
event
     Substantiv:
     [1] das Ereignis
          [1] "The event on which this fiction is founded has been supposed, by Dr. Darwin, and some of the physiological writers of Germany, as not of impossible occurrence."
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
circumstance
     Substantiv:
     [1] Umstand
     [2] Verhältnisse (Pl.)
          [1] If we would have met under different circumstances … (Hätten wir uns unter anderen Umständen getroffen …)
          [2] I couldn't live under such circumstances.
            Ich könnte in solchen Verhältnissen nicht leben.
          [2] "It was with this accommodating spirit towards Alexius, which, for many different and complicated reasons, had now animated most of the crusaders, that the chiefs consented to a measure which, in other circumstances, they would probably have refused, as undue to the Greeks, and dishonourable to themselves. "
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary