Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
social
     sozial, Sozial-
grouping
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'group'
     group
          Substantiv:
          [1] Gruppe
               [1] He walked to a group of girls.
                 Er lief zu einer Gruppe Mädchen.
based
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'base'
     base
          Adjektiv:
          [1] niederträchtig, gemein
          [2] minderwertig, nicht edel
               [1] His base behavior disregarded the basic principles of the society.
                  Sein niederträchtiges Verhalten missachtete die grundlegenden Prinzipien der Gesellschaft.
               [2] Iron is a base metal and the base of steel.
                  Eisen ist ein unedles Metall und die Grundlage von Stahl.
          Substantiv:
          [1] Basis (militärisch)
          [2] Base (chemisch)
          [3] Sockel, Fundament
          [4] Zahlenbasis
          Verb:
          [1] base on: basieren auf
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
job
     Substantiv:
     [1] Aufgabe, Auftrag
     [2] wirtschaftliche Stelle, für die eine Person bezahlt wird
          [1] "His clothes are right for the job, dark trousers, dark sweater, but his movements are awkward and angular."
          [2] He got a well-paid job.
            Er bekam eine gutbezahlte Arbeit.
     Verb:
     [1] Gelegenheitsarbeit verrichten, jobben
          [1] She jobs as a waitress.
            Sie jobbt als Kellnerin.
wealth
     Substantiv:
     [1] das mehr als ausreichend vorhandene Gut
     [2] der sich aus solchem Besitz ergebende Zustand
etc
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary