| soccer |
| Substantiv: | |
| [1] (US-amerikanisch) (Europäischer) Fußball (im Gegensatz zu American football) | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| line |
| Substantiv: | |
| [1] ursprünglich: Schnur, Faden: lange, relativ dünne Textilie | |
| [2] | |
| [a] allgemein: Linie: (gerade oder gebogene) Verbindung oder Weg zwischen zwei oder mehreren Punkten | |
| [b] Geometrie: Linie: gerader, eindimensionaler Körper, der unendlich lang und unendlich dünn ist | |
| [c] Geometrie, umgangssprachlich: Strecke, beidseitig begrenzte gerade Linie (2b) | |
| [3] | |
| [a] Meridian, Längengrad, Breitengrad | |
| [b] häufig großgeschrieben (the Line): der Äquator, der Erdäquator | |
| [4] Richtung, Weg | |
| [5] Fernmeldewesen: Leitung | |
| [6] | |
| [a] Zeile: geschriebene oder gedruckte Zeile (Reihe) von Buchstaben, Wörtern, Zahlen oder Zeichen, oder eine Leere anstelle solches Textes | |
| [b] gesprochener Satz | |
| [c] Spruch, Platte, Geschwätz | |
| [7] Schlange (Reihe von Individuen oder Gegenständen) | |
| [1] Then we hunted up a place close by to hide the canoe in, amongst the thick willows. We took some fish off of the lines and set them again, and begun to get ready for dinner. | |
| [1] Use fabric or nursery grade webbing around stakes and trunk, loosely tying the line to the tree about 6 inches below the point where the tree bounces back in your hand when you grab the trunk. | |
| [2a–c] That is a straight line. | |
| Das ist eine gerade Linie. | |
| [2a] The letter S is drawn with one line, the letter H with three. | |
| [2a] The atmosphere in flaming sparkles flew; / And where the burning wheels / Eddied above the mountain’s loftiest peak / Was traced a line of lightning. | |
| [2b] Euclid defined a line as a breadthless length. | |
| [2c] The line between point A and point B was 2cm long. | |
| [3b] She was somewhere to the northward of the Line. | |
| Substantiv: | |
| [1] Leinen, Linnen; Lein | |
| [1] They brought garments made of line. | |
| Verb: | |
| [1] die Innenseite (einer Sache) bedecken, füttern (mit einem Futter versehen) | |
| [1] The tailor lined the cloak with silk. | |
| [1] The bird lined its nest with pine needles. | |
| Verb: | |
| [1] veraltet, von einem Hund: (eine Hündin) begatten | |
| [1] Bedlamite was a black dog, and although it may be safely asserted that he lined upwards of 100 bitches of all colours, red, white, and blue, all his produce were black. | |
| [1] A bitch lined by a mangy dog is very liable to produce mangy puppies, and the progeny of a mangy bitch is certain to become affected some time or other. | |
| [1] Pliny states that the inhabitants of India take pleasure in having their dog bitches lined by the wild tigers, and to facilitate this union, they are in the habit of tieing them when in heat out in the woods, so that the male tigers may visit them. | |
| of |
|
| defenders |
|
| defender |
| Verteidiger | |
| set |
| English | |
| Adjektiv: | |
| Adjekti | |
| [1] durch eine Autorität oder nach Absprache festgesetzt, festgelegt | |
| [1] The match is set for 7:30 pm. | |
| Substantiv: | |
| [1] eine Menge gleichartiger oder zusammengehöriger Objekte | |
| [2] ein Gerät zum Empfang von Rundfunk | |
| [3] ein Satz im Tennis | |
| Verb: | |
| [1] setzen, stellen, legen | |
| [2] festsetzen, festlegen | |
| [3] unter dem Horizont verschwinden (Himmelskörper) | |
| [4] aushärten | |
| [5] einstellen | |
| [1] Set the tray here. | |
| [2] We set the match at 7:30 pm. | |
| [3] The sun will set soon. | |
| [4] Wait until the glue sets. | |
| [5] Don't forget to set the alarm clock. | |
| up |
| Adverb: | |
| [1] nach oben | |
| between |
| Präposition: | |
| [1] zwischen (räumlich) | |
| [2] unter (in einer Personengruppe) | |
| [1] The town is located between two larger cities. | |
| an |
| Artikel: | |
| alternative Form von 'a' | |
| opposing |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'oppose' | |
| oppose |
| Verb: | |
| [1] etwas entgegentreten; etwas bekämpfen | |
| [1] I'm opposing this study since I don't believe the facts. | |
| free |
| Verb: | |
| [1] jemanden oder etwas befreien, frei machen, freilassen | |
| [2] entblocken, freigeben, etwas lösen | |
| [3] etwas frei machen, Platz schaffen | |
| [1] Kevin frees an animal. | |
| Kevin befreit ein Tier. | |
| [2] We managed to free the propeller from the rope. | |
| Wir konnten den Propeller vom Seil losmachen. | |
| [3] He freed the place for the governor. | |
| Er machte den Platz für den Gouverneur frei. | |
| kick |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) jemand oder etwas treten oder schießen | |
| [1] Ballack kicked a goal. | |
| Ballack schoss ein Tor. | |
| [1] Did you kick your brother? | |
| Tratest du deinen Bruder? | |
| Substantiv: | |
| [1] Tritt, Stoß, Schuss | |
| [2] emotional: Nervenkitzel, Kick | |
| taker |
|
| and |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| goal |
| Ziel | |
| Tor (Sport) | |
