Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     Slang, Jargon
any
     Adverb:
     [1] irgendeine/r/s, irgendwie, irgendwelche/r/s
     [2] jede/r/s, jegliche/r/s
          [1] „Give me any of these.“
            Gib mir irgendeine von diesen.
          [2] „Come any time“
            Du kannst jederzeit kommen.
bodily
     körperlich
fluid
     Adjektiv:
     [1] flüssig
     [2] fließend
     Substantiv:
     [1] Flüssigkeit
especially
     Adverb:
     [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
          [1] This is especially for you.
            Das ist nur für dich.
          [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
sweat
     Substantiv:
     [1] nur Singular: aus den Poren der Haut dringende Flüssigkeit
     [2] der Zustand zu schwitzen
     [3] umgangssprachlich: harte Arbeit
     [4] nur Plural: Kleidung für Übungen im Sport
          [1] „I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.“
             „Ich habe nichts anzubieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.“
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
vulgar
     vulgär, unfein
semen
     Substantiv:
     [1] Biologie: Samen, Sperma
          [1] Only the male animals produce semen.
            Nur die männlichen Tiere produzieren Samenflüssigkeit.
          [1] The collection and storage of semen can be a very profitable business—the ease of transportation reduces the costs normally associated with insemination, namely the transport of bull and cow to one another.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
vaginal
fluid
     Adjektiv:
     [1] flüssig
     [2] fließend
     Substantiv:
     [1] Flüssigkeit
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary