Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     Slang, Jargon
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
sharply
poke
     Substantiv:
     [1] der Beutel
     [2] Computer: die Direktspeicheranweisung
     [3] {{brit.}} das Portemonnaie
     [4] (kein Plural), umgangssprachlich: die Pferdestärken, PS
     [5] der Stoß
     [6] vulgär: der Fick
     Verb:
     [1] (intransitiv) herumfummeln, stoßen, herumstochern
     [2] (intransitiv) durchscheinen
     [3] (transitiv) anstoßen, stechen
     [4] (transitiv) stecken, stoßen
     [5] (transitiv) schüren (zum Beispiel Feuer)
     [6] (transitiv) strecken, stecken
     [7] (transitiv) {{amer.}}, umgangssprachlich: hauen, schlagen
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
pinch
     Substantiv:
     [1] Kniff
     [2] Angst, Klemme, Gewissensbiss
     [3] von Tabak oder Salz: Prise
          [1] They gave him a pinch.
            Sie gaben ihm einen Kniff.
someone
     Indefinitpronomen:
     [1] eine unbestimmte Person in unverneinten Aussagesätzen
          [1] Someone has stolen my dictionary, so I can't check the correctness of my contributions.
buttocks
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary