|
| Slang, Jargon | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| gently |
|
| accelerate |
| Verb: | |
| [1] beschleunigen, Gas geben, Geschwindigkeit erhöhen | |
| [1] The car accelerates. | |
| Das Auto beschleunigt. | |
| an |
| Artikel: | |
| alternative Form von 'a' | |
| automobile |
|
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| machine |
| Substantiv: | |
| [1] ein Apparat mit vielen beweglichen Teilen; gestaltet um eine Aufgabe zu erfüllen. | |
| [2] eine Person, die automatisch funktioniert (ohne nachzudenken) | |
| [3] eine Gruppe von Leuten, die eine Organisation kontrollieren | |
| [1] The scrap merchant has a machine which crushes cars. | |
| Der Schrotthändler hat eine Maschine, die Autos zusammendrückt. | |
| [2] Years of doing the same dull job can turn you into a machine. | |
| Jahrelange Arbeit in dem gleichen dumpfen Job kann dich in eine Maschine verwandeln. | |
| [3] The public relations machine covered up the firm's heavy losses. | |
| Die Öffentlichkeitsabteilung hat die hohen Verluste der Firma gedeckt. | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| give |
| [1] geben | |
| [1] Could you give me the pencil? | |
| Könntest du mir den Stift geben? | |
| repeated |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'repeat' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'repeat' | |
| repeat |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) wiederholen | |
| [2] (transitiv) weitererzählen, weitersagen | |
| [3] (intransitiv) aufstoßen | |
| [1] Repeat the last sentence, please! | |
| Wiederholen Sie bitte den letzten Satz! | |
| [1] Sorry, but I repeated it five times! | |
| Substantiv: | |
| [1] eine Wiederholung in Fernsehen, Rundfunk etc. | |
| [2] Musik: das Wiederholungszeichen | |
| small |
| Adjektiv: | |
| [1] von der Größe: klein | |
| [2] vom Alter: jung, klein | |
| [3] gering | |
| [4] kleinlich | |
| [5] schmal (Taille) | |
| [1] A small group was in front of them. | |
| Eine kleine Gruppe war vor ihnen. | |
| [2] That's a very small child! | |
| Das ist ein sehr kleines/junges Kind! | |
| [3] A small number of cars. | |
| Eine geringe Zahl an Autos. | |
| taps |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'tap' | |
| tap |
| Verb: | |
| [1] tippen, klopfen | |
| [2] anzapfen | |
| [2a] tap into sth.: etw. anzapfen | |
| [3] abhören | |
| Substantiv: | |
| [1] Technik: Hahn (insbesondere Wasserhahn) | |
| on |
| Adverb: | |
| [1] an, eingeschaltet | |
| Präposition: | |
| [1] auf | |
| [2] bei | |
| [3] in | |
| [4] nach | |
| [5] über | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| accelerator |
| Substantiv: | |
| [1] eine Person oder ein Gerät, der oder das etwas beschleunigt | |
| [2] ein Gerät zur Erzeugung einer Beschleunigung | |
| [3] Fahrzeugtechnik: ein Pedal zur Beschleunigung eines Fahrzeugs | |
| [4] Physik, Forschung: ein Gerät, das geladene subatomare Teilchen beschleunigt | |
| [5] Chemie: eine Substanz, die eine chemische Reaktion beschleunigt | |
| [6] Fotografie: eine Chemikalie, die die Entwicklungszeit eines Films verkürzt | |
| [7] Medizin: ein Muskel oder Nerv, der eine Handlung bzw. Bewegung verstärkt | |
| [8] Computertechnik: eine Taste, die direkt einen Prozess auslöst | |
