Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.


an
Artikel:
alternative Form von 'a'
inside
Adjektiv:
[1] attributiv: innere
Adverb:
[1] drinnen
[2] innen
Präposition:
[1] in
[2] innerhalb
Substantiv:
[1] Innenseite
[2] Innere(s)
range
Substantiv:
[1] kein Plural: Bereich, Reichweite
of
ceiling
Partizip I:
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'ceil'
ceil
planks
plank
Planke
corresponding
Partizip I:
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'correspond'
correspond
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
sheer
Adjektiv:
[1] bloß, pur, rein, schier, blank
[2] steil
[3] von Material: dünn, dünnwandig
[4] von Kleidung: durchsichtig, dünn, transparent
[1] The sheer size of the thing takes your breath away.
Schon allein die Größe von dem Ding ist atemberaubend.
Adverb:
[1] steil, jäh
Verb:
[1] ausscheren, die Richtung abrupt ändern, ausweichen
strake
on
Adverb:
[1] an, eingeschaltet
Präposition:
[1] auf
[2] bei
[3] in
[4] nach
[5] über
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
outside
außerhalb, draußen
and
Konjunktion:
[1] und
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
bolted
Konjugierte Form:
Präteritum (simple past) des Verbs 'bolt'
Partizip II:
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'bolt'
bolt
Substantiv:
[1] Schraube
[2] Bolzen
[3] Blitzstrahl
[4] Flucht
[1] My dad has more than 100 different kinds of bolts in his workshop.
Mein Vater hat mehr als 100 verschiedene Sorten Schrauben in seiner Werkstatt.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
it
Personalpronomen:
[1] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Subjektform: es
[2] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Objektform: es, ihm

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary