Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




set
     English
     Adjektiv:
     Adjekti
     [1] durch eine Autorität oder nach Absprache festgesetzt, festgelegt
          [1] The match is set for 7:30 pm.
     Substantiv:
     [1] eine Menge gleichartiger oder zusammengehöriger Objekte
     [2] ein Gerät zum Empfang von Rundfunk
     [3] ein Satz im Tennis
     Verb:
     [1] setzen, stellen, legen
     [2] festsetzen, festlegen
     [3] unter dem Horizont verschwinden (Himmelskörper)
     [4] aushärten
     [5] einstellen
          [1] Set the tray here.
          [2] We set the match at 7:30 pm.
          [3] The sun will set soon.
          [4] Wait until the glue sets.
          [5] Don't forget to set the alarm clock.
theory
     Substantiv:
     [1] Theorie
          [1] His theory has been falsified.
            Seine Theorie wurde widerlegt.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
collection
     Substantiv:
     [1] Sammlung von aufbewahrten, gezielt ausgewählten Gegenständen
     [2] die Aktion des Sammelns; meist Geld für einen guten Zweck
     [3] Religion: die meditative oder religiöse Versenkung (im Gebet)
          [1] Museum collections are widely varied.
            Es gibt sehr viele verschiedene Sammlungen in Museen.
          [1] „The Albertina safeguards one of the most important and extensive graphic art collections in the world.“
             Die Albertina ist eine der bedeutensten und umfassendsten Graphik-Sammlungen der Welt.
of
sets
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'set'
     set
          English
          Adjektiv:
          Adjekti
          [1] durch eine Autorität oder nach Absprache festgesetzt, festgelegt
               [1] The match is set for 7:30 pm.
          Substantiv:
          [1] eine Menge gleichartiger oder zusammengehöriger Objekte
          [2] ein Gerät zum Empfang von Rundfunk
          [3] ein Satz im Tennis
          Verb:
          [1] setzen, stellen, legen
          [2] festsetzen, festlegen
          [3] unter dem Horizont verschwinden (Himmelskörper)
          [4] aushärten
          [5] einstellen
               [1] Set the tray here.
               [2] We set the match at 7:30 pm.
               [3] The sun will set soon.
               [4] Wait until the glue sets.
               [5] Don't forget to set the alarm clock.
definable
by
     bei, neben
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
shared
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'share'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'share'
     share
          Substantiv:
          [1] Anteil
          [2] Aktie
          Verb:
          [1] teilen
               [1] The two girls share the bedroom.
                 Die zwei Mädchen teilen sich das Schlafzimmer.
property
     Substantiv:
     [1] das Eigentum, der Besitz
     [2] das Grundstück
     [3] der Grundbesitz
     [4] Physik, Software etc.: die Eigenschaft
     [5] Theater, Film etc.: das Requisit
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary