|
|
| following |
| folgend, anschließend | |
| follow |
| Verb: | |
| [1] vom Weg: | |
| [1.1] jemandem folgen (‚hinterhergehen‘) | |
| [1.2] negativ: jemanden verfolgen (beobachten, beschatten, überwachen) | |
| [1.3] (dem Verlauf/der Richtung) einer Straße folgen | |
| [2] übertragen: | |
| [2.1] vom Streben nach einem Ziel oder Ideal etwas verfolgen; [einer Religionslehre] nachfolgen | |
| [2.2] in Bezug auf eine Person: jemandem nachfolgen | |
| [3] als nächstes in der Reihe folgen; zeitlich: anschließend (auf etwas) folgen | |
| [4] (einer Erklärung/Beschreibung) folgen; (einer Anweisung) nachgehen; (einem Befehl) folgen, gehorchen | |
| [5] abstrakt, von etwas Konkretem: etwas mit den Augen folgen; einen Vorgang / eine Entwicklung verfolgen (interessiert sein); einem Vortrag folgen (zuhören); intellektuell, vom Verständnis: etwas verstehen (nachvollziehen) [können] | |
| [1.1] "Each carried a gun under his arm, and a well-bred Irish water-spaniel followed close upon their heels." | |
| Jeder von ihnen trug ein Gewehr unter dem Arm und ein gut erzogener Wasserspaniel folgte ihnen auf dem Fuß. | |
| [1.2] I felt sure that someone was following us. | |
| Ich war überzeugt, dass wir verfolgt würden. | |
| [2.1] He follows the teachings of the Koran. | |
| Er hält sich an die Lehren des Koran. | |
| expressions |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'expression' | |
| expression |
| Substantiv: | |
| [1] Ausdruck, Bezeichnung | |
| [2] Äußerung, Bekundung | |
| [3] Redensart, Redewendung, Sprichwort, Wendung | |
| [4] Blick, Gesichtsausdruck, Miene | |
| [1] „In mathematics, an expression is a finite combination of symbols that is well-formed according to rules that depend on the context.“ | |
| In der Mathematik ist ein Ausdruck eine endliche Kombination von Symbolen, die gemäß kontextspezifischen Regeln gut geformt sind. | |
| of |
|
| time |
| Substantiv: | |
| [1] kein Plural: Zeit | |
| [2] Linguistik: Tempus, (grammatische) Zeit | |
| [1] Sorry, what time is it? | |
| Entschuldigung, wie spät ist es? | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| indicate |
| Verb: | |
| [1] auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten | |
| [2] etwas anzeigen, angeben | |
| [3] einen Hinweis geben, andeuten | |
| [4] zum Ausdruck bringen | |
| [5] {{BE, ,}} Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen | |
| [1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner." | |
| how |
| Adverb: | |
| [1] nach der Methode fragend | |
| [2] nach einer Eigenschaft fragend | |
| [1] How did you find the solution? | |
| [2] How old is this car? – How long is the road? | |
| long |
| lang | |
| ago |
| Adverb: | |
| [1] zeitlich: vor | |
| [1] We met three years ago. | |
| Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt. | |
| something |
| Pronomen: | |
| [1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist | |
| [1] Could you give me something to drink? | |
| Könnten Sie mir etwas zu trinken geben? | |
| [1] I have something for you in my bag. | |
| Ich habe etwas für dich in meiner Tasche. | |
| happened |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'happen' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'happen' | |
| happen |
| geschehen, passieren | |
| ago |
| Adverb: | |
| [1] zeitlich: vor | |
| [1] We met three years ago. | |
| Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt. | |
