Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(plurale
tantum
informal
     Adjektiv:
     [1] entspannt und freundlich oder freundschaftlich; ohne Formalität oder Zeremonie
     [2] Sprache: unter Freunden und in der Familie oder in gewöhnlichen Situationen angemessen
     [3] Kleidung: zuhause und zur Entspannung oder im Alltag angemessen, aber zu offiziellen Anlässen untragbar
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
figurative
     Adjektiv:
     [1] bildlich, metaphorisch, sinnbildlich
          [1] I'll give you some examples of figurative language.
            Ich gebe euch ein paar Beispiele metaphorischer Sprache.
substance
     Substantiv:
     [1] Substanz
          [1] "The above is the shape of an apparatus to cover or protect the male organ,—it is made of some substance that is not elastic, as, if it were elastic, they could press it on the male organ so as to masturbate it, or cause pleasurable and licentious sensations."
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
brain
     Substantiv:
     [1] Anatomie: das Gehirn, zentraler Teil des menschlichen Nervensystems
          [1] The human brain consists mostly of fat tissue and water.
            Das menschliche Gehirn besteht zum größten Teil aus Fettgewebe und Wasser.
mental
     geistig, mental
ability
     Substantiv:
     [1] Fähigkeit, Befähigung, Können, Leistungsfähigkeit, Handfertigkeit
     [2] Plural: geistige Anlagen
          [1] All of the kids have the ability to do their homework.
            Alle Kinder haben die Fähigkeit, ihre Hausaufgaben zu machen.
intelligence
     Intelligenz, Klugheit
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary