Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
large
     [1] vom Umfang: groß, beträchtlich, riesig
dark
     Substantiv:
     [1] die Tageszeit mit Dunkelheit, Finsternis
     [2] Dunkel, auch Unwissenheit
          [1] Go home before dark.
            Geh vor der Dunkelheit nach Hause.
          [2] „Leave me here forever in the dark.“
            Lass mich für immer hier im Dunkeln zurück.
     Adjektiv:
     [1] dunkel, finster
     [2] dunkel (Farbe, Haut, Haare)
     [3] übertragen: verborgen, versteckt
     [4] mutlos, niedergeschlagen, traurig
     [5] düster
plain
     schlicht
of
rock
     Substantiv:
     [1] Fels, Felsen, Felsbrocken, Stein
     [4] Musik: Rock
     [5] Verteidigung, Verteidigungslinie
          [1] The ground was solid rock.
            Der Boden bestand aus gewachsenem Fels.
          [2] We saw a gigantic rock on the horizon.
            Wir erblickten am Horizont einen gigantischen Felsen.
          [3] They threw big rocks on the attackers.
            Sie warfen große Steine/Felsbrocken auf die Angreifer.
          [4] Wild rock is intoxicating.
            Wilder Rock ist berauschend.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
mare
     Substantiv:
     [1] Stute
          [1] Go and get my black horse and saddle up my gray mare
I'm goin' home to my good gal, she's in the world somewhere - (Blind Lemon Jefferson)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary