Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




physical
     Adjektiv:
     [1] physisch, körperlich
     [2] physisch (materiell)
     [3] physikalisch
adaptation
     [1] von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm
     [2] nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen
     [3] Biologie, nur Singular: Fähigkeit einer Spezies solchem Prozess
          [1] The movie is an adaptation of Winterbottom's epic novel.
            Der Film ist eine Bearbeitung von Winterbottoms epischem Roman.
          [2] Adaptation to light and dark is accomplished by the iris.
            Die Anpassung an Hell und Dunkel wird durch die Iris bewerkstelligt.
          [3] In desert plants, we find adaptation to their hostile environment.
            Bei Wüstenpflanzen finden wir Anpassungsvermögen an ihre feindliche Umwelt.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
adjustment
     Substantiv:
     [1] Abstimmung, Angleichung, Anpassung
          [1] The adjustment of his clock is sufficiently accurate for the ordinary use, but not for scientific purposes.
            Die Angleichung seiner Uhr ist hinreichend genau für den normalen Gebrauch, aber nicht für wissenschaftliche Zwecke.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary