Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     Apotheke
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
professional
     Adjektiv:
     [1] beruflich
     [2] berufsmäßig
     [3] fachgerecht
     [4] fachmännisch
     [5] gewerbsmäßig
     [6] professionell
     Substantiv:
     [1] Berufssportler, Berufssportlerin
     [2] Experte/Expertin
     [3] Fachmann/Fachfrau
     [4] Professional
     [5] Profi
who
     Interrogativpronomen:
     [1] Interrogativpronomen für den Nominativ, Singular und Plural: wer
       [a] als direkte Frage
       [b] als indirekte Frage
     [2] umgangssprachlich für 'whom'
          [1a] Who is the other woman in our bed?
            Wer ist die andere Frau in unserem Bett?
          [1b] I don't know who she is.
            Ich weiß nicht, wer sie ist.
     Relativpronomen:
     [1] Relativpronomen für Personen: der, welcher
       [a] in bestimmenden Nebensätzen (defining relative clauses)
       [b] in nicht bestimmenden Nebensätzen (non-defining relative clauses)
          [1a] I think it was your dad who phoned.
            Ich glaube, das war dein Vater, der angerufen hat
dispenses
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dispense'
     dispense
          Verb:
          [1] dispensieren, verteilen
          [2] (Medizin) ausgeben
prescription
     Rezept, Verschreibung
drugs
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'drug'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'drug'
     drug
          Konjugierte Form:
          Präteritum (simple past) des Verbs 'drag'
          Partizip II:
          Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'drag'
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
hospital
     Substantiv:
     [1] Krankenhaus
     [2] britisch: eine Institution, die Hilfsbedürftige aufnimmt und beherbergt. Die Finanzierung erfolgt über Spenden oder Steuern
          [1] "Federal health officials have offered repeated assurances that most American hospitals can safely treat Ebola, but Emory University Hospital in Atlanta, which had years of preparation for just such a crisis, found out how hard that is while it cared for three Ebola patients."
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
retail
     Einzelhandel, Einzelhandelsabsatz
pharmacy
     Apotheke
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary