| (of |
|
| temper |
| Gereiztheit, Laune | |
| character |
| Figur, Person | |
| Charakter | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| people |
| Substantiv: | |
| [1] das Volk | |
| [2] nur Singular: die Leute, die Menschen | |
| [1] There are many peoples on the earth. | |
| Es gibt viele Völker auf der Erde. | |
| [2] I can see about five people on the street. | |
| Ich kann ungefähr fünf Leute auf der Straße sehen. | |
| Verb: | |
| [1] bevölkern | |
| harsh |
| Adjektiv: | |
| [1] in Bezug auf eine Sinneswahrnehmung: | |
| [1.1] Farben, Licht: grell | |
| [1.2] Geräusch, allgemein: schrill; Schrei von Menschen: gellend | |
| [1.3] Stimme: rau | |
| [1.4] von Textilien: kratzig | |
| [1.5] Chemie, von Stoffen: scharf, schädlich | |
| [2] in Bezug auf Gefühle von Menschen: | |
| [2.1] vom Umgang, beispielsweise Erziehung, Strafen, Kritik, Bedingungen: hart, streng, strikt | |
| [2.2] Rede, verbaler Umgangston: barsch, schroff, herb | |
| [3] von der Natur: | |
| [3.1] Wetter/Klima: rau | |
| [3.2] Landschaftsumgebung, Gelände: unwirtlich | |
| Verb: | |
| [1] umgangssprachlich: jemanden hart und unfreundlich kritisieren | |
| austere |
|
| hard |
| Adjektiv: | |
| [1] hart, fest | |
| [2] schwierig | |
| [3] Süßwasser: hart, von hohem Kalkgehalt | |
| [4] von Erkenntnissen, Fakten, Informationen: gesichert, sicher, hieb- und stichfest/stichfest; unverhüllt, nackt | |
| [1] The girl got hurt by falling on the hard floor. | |
| Das Mädchen verletzte sich, als es auf den harten Fußboden fiel. | |
| [2] "We say, 'It is easy to have calmness in inactivity, it is hard to have calmness in activity, but calmness in activity is true calmness.'" | |
| [4] We were able to glean hard intelligence of them. | |
| Wir waren imstande, stichfeste (nachrichtendienstliche) Erkenntnisse über sie zusammenzutragen. | |
| [4] That’s a hard fact. | |
| Das ist die/eine nackte Tatsache. | |
| crabbed |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'crab' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'crab' | |
| crab |
| Krabbe | |
