Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
voice
     Substantiv:
     [1] individuelle Lautwiedergabe eines Menschen
     [2] Genus Verbi, grammatische Kategorie von Verben
          [1] The woman has a squeaky voice.
          [1] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …"
harsh
     Adjektiv:
     [1] in Bezug auf eine Sinneswahrnehmung:
       [1.1] Farben, Licht: grell
       [1.2] Geräusch, allgemein: schrill; Schrei von Menschen: gellend
       [1.3] Stimme: rau
       [1.4] von Textilien: kratzig
       [1.5] Chemie, von Stoffen: scharf, schädlich
     [2] in Bezug auf Gefühle von Menschen:
       [2.1] vom Umgang, beispielsweise Erziehung, Strafen, Kritik, Bedingungen: hart, streng, strikt
       [2.2] Rede, verbaler Umgangston: barsch, schroff, herb
     [3] von der Natur:
       [3.1] Wetter/Klima: rau
       [3.2] Landschaftsumgebung, Gelände: unwirtlich
     Verb:
     [1] umgangssprachlich: jemanden hart und unfreundlich kritisieren
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
dissonant
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary