Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




obsolete
     Adjektiv:
     [1] veraltet, überholt, technisch überholt, obsolet
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
uk
dialectal
Scotland
     [1] Schottland
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
pillow
     Substantiv:
     [1] eine mit weichem Material gefüllte, quadratische oder rechteckige Hülle, die im Bett als Polster für den Kopf einer darauf liegenden Person benutzt wird
     [2] ein in verschiedenen Formen erhältlicher, gepolsterter Gegenstand, der auf harten Unterlagen, Stühlen, Sesseln oder Sofas der Bequemlichkeit beim Sitzen, Liegen oder Knien dient, oft auch nur zur Dekoration gedacht ist
          [1] „In England servant-girls were often allowed to keep feathers from poultry they'd plucked, and could save them to make a featherbed or pillows for their future married life.“
            „In England wurde es Dienstmädchen oft erlaubt, die Federn des von ihnen gerupften Geflügels zu behalten und zu sammeln, um daraus ein Federbett oder Kopfkissen für ihren zukünftigen Ehestand zu machen.“
          [2] „People in ancient Europe started to use pillows when going to church in order to kneel on while praying and to place holy books on.“
            „Die Leute im alten Europa fingen an Kissen zu benutzen, um, wenn sie in die Kirche gingen, beim Beten darauf zu knien und heilige Bücher darauf zu legen.“
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
cushion
     Substantiv:
     [1] das Kissen, das Polster
     [2] {{fig., :}} der Puffer
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary