Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

obsolete
Adjektiv:
[1] veraltet, überholt, technisch überholt, obsolet
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
draw
Verb:
[1] zeichnen
[2] ziehen
[3] anlocken
by
bei, neben
persuasion
Substantiv:
[1] Überredung oder Beeinflussung mit dem Ziel, die betreffende Person zum gewünschten Verhalten zu veranlassen
[1] He could accomplish this only by persuasion.
Er konnte das nur durch Überredung erreichen.
artifice
Kunstgriff
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
like
Verb:
[1] mögen
[1] I really like hotdogs.
Ich mag Hotdogs wirklich.
Präposition:
[1] wie (in Vergleichen)
[1] These hamburgers taste like leather.
Diese Hamburger schmecken wie Leder. (Internetbeleg)
[1] "Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders."
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
attract
Verb:
[1] physische Anziehungskraft ausüben; Annäherung verursachen
[2] Anziehungskraft ausüben, durch das Ansprechen von Sinnen oder Emotionen oder das Erzeugen von Interesse
[1] Very big objects like planets attract smaller objects by a gravitational force.
Sehr große Objekte wie Planeten ziehen kleinere Objekte durch eine Gravitationskraft an.
[2] He attracted the audience's attention with his pathetic speech.
Er zog mit seiner ergreifenden Rede die Aufmerksamkeit der Zuhörer auf sich.
by
bei, neben
stratagem
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
entice
locken, verführen
(wir) locken
(ihr) lockt
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
allure

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary