Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




obsolete
     Adjektiv:
     [1] veraltet, überholt, technisch überholt, obsolet
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
art
     Substantiv:
     [1] Kunst
          [1] The art of war has to be studied wisely.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
practice
     Substantiv:
     [1] Praxis
     [2] Übung, Einarbeitung, Geübtheit
     [3] Gepflogenheit
of
fencing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'fence'
     Substantiv:
     [1] Umzäunung, Zaun, Zaunmaterial
     [2] Fechtsport
     [3] ausweichendes Verhalten, Ausflüchte
     fence
          Substantiv:
          [1] Zaun, Einzäunung, Gehege
          [2] Reitsport: Hindernis
          [3] Sportart: Fechten
          [4] Hehler, Hehlernest
               [1] Peter painted our fence bright orange.
                 Peter hat unseren Zaun Orange gestrichen.
          Verb:
          [1] fechten
          [2] einzäunen, umzäunen, mit einem Zaun umgeben
          [3] mit Diebesgut handeln, hehlen
          [4] jemanden verteidigen, abschirmen, beschützen
          [5] (mit) ein(em) Pferd Hindernisse überwinden, Springreiten
          [6] streiten, debattieren
          [7] Ausflüchte machen, ausweichend antworten, ausweichen
          [8] (Korpsstudenten): pauken
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary