Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




obsolete
     Adjektiv:
     [1] veraltet, überholt, technisch überholt, obsolet
chance
     Substantiv:
     [1] nicht absehbares und nicht erklärbares Ereignis; Zufall
     [2] vorstellbares Ereignis; Möglichkeit
     [3] günstige Bedingung; Gelegenheit, Chance
     [4] riskante Maßnahme; Wagnis
     [5] Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses; Aussicht
          [1] „The castaways proceeded toward the north of the land on which chance had thrown them.“
             „Die Schiffbrüchigen gingen weiter gen Norden jenes Lands, auf das der Zufall sie verschlagen hatte.“
     Verb:
     [1] mit unklarer Aussicht angehen
     [2] ohne Absicht tun
of
danger
     Substantiv:
     [1] Gefahr, Bedrohung
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
loss
     Substantiv:
     [1] Verlust
          [1] loss – that's the result when costs are higher than total sales.
             Verlust – das ist das Ergebnis, wenn die Kosten höher sind als die Verkäufe.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary