Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




obsolete
     Adjektiv:
     [1] veraltet, überholt, technisch überholt, obsolet
act
     Substantiv:
     [1] Tat, Werk
     [2] Recht: Gesetz
     [3] Theater: Akt, Aufführung
     Verb:
     [1] handeln, agieren
     [2] schauspielern
          [1] The employers acted according to plan.
            Die Angestellten handelten gemäß dem Plan.
          [2] This was the first time I felt as though I'm acting.
            Das war das erstemal, dass ich das Gefühl hatte "Ich schauspielere".
of
departing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'depart'
     depart
          Verb:
          [1] abreisen, abfahren
          [2] sterben
          [3] (Justiz) abweichen
               [1] My best friend departed this morning.
                 Mein bester Freund ist heute Morgen abgereist.
departure
     Substantiv:
     [1] veraltet: Sterben, Dahinscheiden
     [2] das Verlassen eines Ortes
     [2a] mittels eines Flugzeuges; Abflug
     [2b] mittels eines Zuges/ Autos; Abfahrt
     [2c] mittels eines Schiffes: Ablegen
     [3] Militär: Abrücken
     [4] nicht mehr einhalten eines Standards; Abkehr
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary