| object |
| Substantiv: | |
| [1] Objekt | |
| [1] The object has been stolen. | |
| Das Objekt wurde gestohlen. | |
| oriented |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'orient' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'orient' | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| set |
| English | |
| Adjektiv: | |
| Adjekti | |
| [1] durch eine Autorität oder nach Absprache festgesetzt, festgelegt | |
| [1] The match is set for 7:30 pm. | |
| Substantiv: | |
| [1] eine Menge gleichartiger oder zusammengehöriger Objekte | |
| [2] ein Gerät zum Empfang von Rundfunk | |
| [3] ein Satz im Tennis | |
| Verb: | |
| [1] setzen, stellen, legen | |
| [2] festsetzen, festlegen | |
| [3] unter dem Horizont verschwinden (Himmelskörper) | |
| [4] aushärten | |
| [5] einstellen | |
| [1] Set the tray here. | |
| [2] We set the match at 7:30 pm. | |
| [3] The sun will set soon. | |
| [4] Wait until the glue sets. | |
| [5] Don't forget to set the alarm clock. | |
| of |
|
| objects |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'object' | |
| object |
| Substantiv: | |
| [1] Objekt | |
| [1] The object has been stolen. | |
| Das Objekt wurde gestohlen. | |
| having |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'have' | |
| have |
| transitiv: | |
| [1] haben; besitzen; zur Verfügung haben | |
| [2] erfahren, erleben | |
| [3] (eine Sprache, ein Fach) kennen, können | |
| [4] betont, oft passiv; umgangssprachlich: (jemanden) betrugen | |
| [5] salopp: (jemanden) ficken | |
| mit Mittelwörtern der Vergangenheit: | |
| [6] erleiden, erfahren (unfreiwillig etwas Schlechtes erfahren): someone had [object] [past participle] = jemandem wurde [das Objekt] [Partizip Perfekt] (siehe die Beispiele) | |
| [7] machen, dass etwas geschieht; veranlassen, dass jemand etwas tut; lassen: someone had [object] [past participle] = jemand lässt/ließ [das Objekt] [Infinitiv] (siehe die Beispiele) | |
| [8] nur aktiv, mit einem Infinitiv ohne to: veranlassen (befehlen oder bitten), dass jemand etwas tut: someone had [object] [infinitive] = jemand hat [Objekt] dazu gezwungen, zu [Infinitiv] | |
| [9] veranstalten | |
| [10] nur aktiv: essen, trinken | |
| [11] hauptsächlich aktiv: haben, (eine Eigenschaft wie Gnade oder Frechheit) durch Taten zeigen | |
| [12] nur aktiv: (ein Kind) gebären | |
| [13] nur aktiv: in einer bestimmten Lage oder Haltung halten | |
| [14] mit nachfolgendem to (und entweder einem Verb oder nichts): müssen | |
| Hilfsverb: | |
| [15] zur Bildung des Perfekts [15a] (present perfect), des Plusquamperfekts [15b] (past perfect) und des Perfektfuturs [15c] (future perfect) | |
| [16] zur Bildung des (periphrastischen) Vergangenheitskonjunktivs | |
| intransitiv: | |
| [17] selten, gehoben: Reichtum haben | |
| [1] I have a garden and a huge house. | |
| Ich habe einen Garten und ein großes Haus. | |
| [1] I have two children. | |
| Ich habe zwei Kinder. | |
| [1] You have thirty seconds to explain why you're here. | |
| [1] We don't have time to stay. | |
| [2] I had a good time. | |
| Ich habe mich gut unterhalten. | |
| [2] I have a headache. | |
| Ich habe Kopfschmerzen. | |
| [2] We almost had an accident on our way over. | |
| [3] Only I had failed to mention that Mitterand did not speak English. And Reagan has only a little French. An interpreter should have been called in. | |
| [4] He's just having you (on)! | |
| [4] I was had! / I've been had! | |
| [5] He brags about how many women he has had. | |
| [6] He had his car stolen. | |
| Ihm wurde das Auto gestohlen. | |
| [7] He had his hair cut. | |
| Er ließ sich die Haare schneiden. | |
| [8] Julian had me feed his cats while he was on vacation. | |
| [8] The police had the suspect put his hands up. | |
| [9] Michaela is having a party next weekend. | |
| [9] The candidates are having a debate next weekend. | |
| [9] My favourite bands are having a show next weekend. | |
| [10] I had a hamburger yesterday, so I'm having a salad today. | |
| [10] What did you have for breakfast? | |
| [10] We have dinner at 6 o'clock. | |
| [11] May God have mercy on your soul. | |
| [11] And now you have the nerve to say that? | |
| Und jetzt hast du die Frechheit, das zu sagen? | |
| [12] She had her first child at age twenty. | |
| [12] The couple couldn't have children, so they adopted. | |
| [12] She's in the hospital having a baby! | |
| [13] I had her trapped. (She was trapped.) | |
| [13] I had the coins in a bag. | |
| [13] He had his back to them when they walked in, so they didn't recognise him at first. | |
| [14] We have to go. | |
| Wir müssen gehen. | |
| [14] I didn't want to go, but my parents said I had to. | |
| [14] You don't have to do this! There has to be another way! | |
| [15] When she had finished her meal, she phoned her mother. | |
| Als sie gegessen hatte, rief sie ihre Mutter an. | |
| [15a] I have read the book. | |
| [15b] He had read the book already. | |
| [15c] She will have read the book by the time the book club meets. | |
| [16] Had I known you were sick, I would have come. / If I had known you were sick, I would have come. | |
| [17] Some have; others have not. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| same |
| Adjektiv: | |
| [1] Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht. | |
| [2] bezeichnet die Identität mit einer vorausgegangenen oder bekannten Größe | |
| [1] I have got the same taste in clothes as my brother. | |
| Ich habe bei Kleidung den gleichen Geschmack wie mein Bruder. | |
| [2] My mother always wears the same pullover. | |
| Meine Mutter trägt stets denselben Pullover. | |
| [2] We arrive the school at the same time. | |
| Wir erreichen die Schule gleichzeitig. | |
| behavior |
| Substantiv: | |
| Amerikanische Schreibweise von 'behaviour' | |
| but |
| Konjunktion: | |
| [1] aber | |
| [2] sondern | |
| [1] You told me I could do that but she said that I could not. | |
| Du sagtest mir, ich könnte das tun, aber sie sagte, ich könnte nicht. | |
| [2] He didn't do his homework but went to the cinema. | |
| Er erledigte nicht seine Hausaufgaben, sondern ging ins Kino. | |
| [2] It didn't happen today but yesterday. | |
| Es geschah nicht heute, sondern gestern. | |
| Präposition: | |
| [1] außer | |
| [1] Actually I like every color but purple. | |
| Eigentlich mag ich jede Farbe außer lila. | |
| typically |
| typischerweise | |
| differing |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'differ' | |
| differ |
| sich unterscheiden, abweichen | |
| in |
| in | |
| state |
| Substantiv: | |
| [1] Staat | |
| [2] Zustand | |
| [1] There are about 200 states on the earth. | |
| Es gibt ungefähr 200 Staaten auf der Erde. | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| template |
| Substantiv: | |
| [1] allgemein: (Zeichen-) Schablone, Vorlage | |
| [2] besonders in der Informatik: Vorlage, Template; speziell in der Programmiersprache C++: eine Klasse oder ein Klassenmember, die eine ungebundene Typvariable enthalten und damit generisch sind | |
| [3] horizontales Teil unter einem Balken in einer Wand, das zur Verteilung des Drucks dient | |
| [1] Templates are used in Wikimedia projects with the view to shorten work. | |
| Vorlagen werden in Wikimedia-Projekten mit dem Ziel Arbeit zu verkürzen verwendet. | |
| [2] The Standard Template Library (STL) implements especially container classes. | |
| Die Standard Template Library (STL) implementiert insbesondere Containerklassen. | |
| defining |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'define' | |
| define |
| Verb: | |
| [1] definieren, abgrenzen, abstecken | |
| [1] It defined the position of Great Britain. | |
| Es grenzte die Position von Großbritannien ab. | |
| [1] "Our district's poll record was described as 'abysmal' and abysmal is defined as 'wretched to the point of despair'." | |
| such |
| [1] solch, derartig, derlei | |
| Adverb: | |
| [1] so | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| set |
| English | |
| Adjektiv: | |
| Adjekti | |
| [1] durch eine Autorität oder nach Absprache festgesetzt, festgelegt | |
| [1] The match is set for 7:30 pm. | |
| Substantiv: | |
| [1] eine Menge gleichartiger oder zusammengehöriger Objekte | |
| [2] ein Gerät zum Empfang von Rundfunk | |
| [3] ein Satz im Tennis | |
| Verb: | |
| [1] setzen, stellen, legen | |
| [2] festsetzen, festlegen | |
| [3] unter dem Horizont verschwinden (Himmelskörper) | |
| [4] aushärten | |
| [5] einstellen | |
| [1] Set the tray here. | |
| [2] We set the match at 7:30 pm. | |
| [3] The sun will set soon. | |
| [4] Wait until the glue sets. | |
| [5] Don't forget to set the alarm clock. | |
