Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




now
     Adverb:
     [1] jetzt
rare)
     selten, rar
drawn
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'draw'
     draw
          Verb:
          [1] zeichnen
          [2] ziehen
          [3] anlocken
away
     Adverb:
     [1] weg, fort, abwesend
          [1] Our guest is away.
            Unser Gast ist fort.
removed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'remove'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'remove'
     remove
          Verb:
          [1] entfernen
               [1] The old paint was removed.
                 Die alte Farbe wurde entfernt.
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
apart
     getrennt
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
separate
     Verb:
     transitives Verb
     [1] trennen
       [a] auseinanderbringen (Freunde, Kämpfende)
       [b] trennen (ehelich)
       [c] abtrennen, abschneiden
       [d] absondern, ausscheiden
       [e] auseinanderhalten, unterscheiden zwischen
     [2] aufteilen, zerteilen
     [3]
       [a] scheiden, abspalten
       [b] sortieren
       [c] aufbereiten
     [4] aufbereiten (Milch)
     [5] entlassen (amerikanisch, aus der Armee)
     intransitives Verb
     [6] sich ehelich trennen, auseinandergehen
     [7] sich absondern
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary