Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




now
     Adverb:
     [1] jetzt
dominant
     dominant
except
     Präposition:
     [1] außer, nicht einschließend, mit Ausnahme von
          [1] I was naked except for my socks.
            Ich war bis auf meine Socken nackt.
     Konjunktion:
     [1] nur
          [1] I would come to see you except I haven’t any time.
          [1] I would go, except that it’s too far.
in
     in
former
east
     Substantiv:
     [1] Ost(en) (Himmelsrichtung)
     [2] Osten (die Region)
          [1] Oh, East is East and West is West, and never the twain shall meet,/ Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat.
Germany
     [1] Deutschland
          [1] „In Germany’s west, roads and bridges have fallen into disrepair over the two decades since unification, while billions of euros have been spent on infrastructure in the more sparsely populated former East Germany.“
             „In Deutschlands Westen sind zwei Jahrzehnte nach der Vereinigung Straßen und Brücken dem Verfall nahe, während Milliarden Euro in die Infrastruktur vom spärlich besiedelten ehemaligen Ostdeutschland geflossen sind.“
Saturday
     [1] Samstag, Sonnabend
       [1a] der sechste Wochentag in Europa und anderen Staaten der Welt in denen die ISO 8601 Norm gilt
       [1b] der siebte Wochentag in den USA
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary